Endress Zapfwellen-Generatoren II/TN-S Feld-/Einspeisebetrieb

Endress Zapfwellen-Generatoren TN-S Feldbetrieb

Eine kostengünstige Stromversorgung bieten die ENDRESS Zapfwellen-Generatoren. Diese werden einfach an vorhandene landwirtschaftliche Zugmaschinen angehängt – ohne die Investition in einen zusätzlichen Antriebsmotor. Die ENDRESS Zapfwellen Stromgeneratoren erfüllen selbstverständlich die Anforderungen der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft. Erhältlich sind die Zapfwellen Generatoren für den reinen Felbetrieb, oder optional mit einer Umschaltungeinrichtung IT-TN inklusive Einspeisesteckdose mit Netzumschalter zur Gebäudeeinspeisung bei Stromausfall gemäß VDE 0100-551:2017-02.

Auststattungmerkmale: 

• Absicherung über allpolige Leitungsschutzschalter
• Betriebsstundenzähler
• Überwachung und Anzeige von Frequenz, Spannung, Strom
• Automatische Sicherheitsabschaltung
• Große Kontrollleuchten erleichtern das Einstellen der Zapfwellendrehzahl (Ampelfunktion)
• Robuster Stahlrahmen mit Staplerlaschen
• Ein passender Einspeisestecker 1h

Vorteile auf einen Blick

• Umschaltmöglichkeit Feldbetrieb / Einspeisung in Gebäude (IT/TN-Netze)
• Personenschutz Isolationsüberwachung im Feldbetrieb – sicheres mobiles arbeiten
• Schutzabsicherung über Gebäudeinstallation im Einspeisebetrieb (TN-Netz)
• Einspeisesteckdose CEE 5-polig, 1 h ausgelegt für die Maximalleistung des Generators
• 1 Stück passender Gegenstecker für die Hauseinspeisung CEE 400 V, 1 h im Lieferumfang enthalten
• Erfüllen die Anforderungen der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft

---

EZG 25/2 II/TN-S

Artikelnummer: 511502

Technische Daten

Variante	Einspeisebetrieb
Generator
Dauerleistung [kVA/kW]	22.0/17.6
Nennspannung [V]	400/230
Spannungsregelung	AVR
Nennstrom [A]	31,7
Personenschutz	Isolationsüberwachung
Frequenz [Hz]	50
Schutzart Generator [IP]	44/54
Empfohlene Traktorleistung ca. [PS]	50
Nenndrehzahl Zapfwelle	430
Kategorie 3-Punkt-Aufhängung	2
Gewicht ca. [kg]	220
Maße L x B x H [mm]	1130 x 740 x 942
Steckdosenkombination	3 x 230 V/16 A 1 x CEE 400 V/16 A 1 x CEE 400 V/32 A 1 x CEE 400 V/32 A, 1 h

---

EZG 40/4 II/TN-S

Artikelnummer: 511504

Technische Daten

Variante	Einspeisebetrieb
Generator
Dauerleistung [kVA/kW]	40.0/32.0
Nennspannung [V]	400/230
Spannungsregelung	AVR
Nennstrom [A]	57,7 3~
Personenschutz	Isolationsüberwachung
Frequenz [Hz]	50
Schutzart Generator [IP]	44/54
Empfohlene Traktorleistung ca. [PS]	80
Nenndrehzahl Zapfwelle	430
Kategorie 3-Punkt-Aufhängung	2
Gewicht ca. [kg]	266
Maße L x B x H [mm]	1130 x 740 x 942
Steckdosenkombination	3 x 230 V/16 A 1 x CEE 400 V/16 A 1 x CEE 400 V/32 A 1 x CEE 400 V/63 A 1 x CEE 400 V/63 A, 1 h

---

EZG 60/4 II/TN-S

Artikelnummer: 511505

Technische Daten

Variante	Einspeisebetrieb
Generator
Dauerleistung [kVA/kW]	60.0/48.0
Nennspannung [V]	400/230
Spannungsregelung	AVR
Nennstrom [A]	86,6 3~
Personenschutz	Isolationsüberwachung
Frequenz [Hz]	50
Schutzart Generator [IP]	44/54
Empfohlene Traktorleistung ca. [PS]	120
Nenndrehzahl Zapfwelle	430
Kategorie 3-Punkt-Aufhängung	2
Gewicht ca. [kg]	392
Maße L x B x H [mm]	1130 x 740 x 942
Steckdosenkombination	3 x 230 V/16 A 1 x CEE 400 V/16 A 1 x CEE 400 V/32 A 1 x CEE 400 V/125 A 1 x CEE 400 V/125 A, 1 h

---

EZG 80/4 II/TN-S

Artikelnummer: 511506

Technische Daten

Variante	Einspeisebetrieb
Generator
Dauerleistung [kVA/kW]	80.0/64.0
Nennspannung [V]	400/230
Spannungsregelung	AVR
Nennstrom [A]	115,5 3~
Personenschutz	Isolationsüberwachung
Frequenz [Hz]	50
Schutzart Generator [IP]	44/54
Empfohlene Traktorleistung ca. [PS]	160
Nenndrehzahl Zapfwelle	430
Kategorie 3-Punkt-Aufhängung	3
Gewicht ca. [kg]	500
Maße L x B x H [mm]	1192 x 740 x 1007
Steckdosenkombination	3 x 230 V/16 A 1 x CEE 400 V/16 A 1 x CEE 400 V/32 A 1 x CEE 400 V/125 A 1 x CEE 400 V/125 A, 1 h

---

EZG 100/4 II/TN-S

Artikelnummer: 511507

Technische Daten

Variante	Einspeisebetrieb
Generator
Dauerleistung [kVA/kW]	100.0/80.0
Nennspannung [V]	400/230
Spannungsregelung	AVR
Nennstrom [A]	144,3 3~
Personenschutz	Isolationsüberwachung
Frequenz [Hz]	50
Schutzart Generator [IP]	44/54
Empfohlene Traktorleistung ca. [PS]	200
Nenndrehzahl Zapfwelle	750
Kategorie 3-Punkt-Aufhängung	3
Gewicht ca. [kg]	560
Maße L x B x H [mm]	1130 x 740 x 1007
Steckdosenkombination	3 x 230 V/16 A 1 x CEE 400 V/16 A 1 x CEE 400 V/32 A 1 x CEE 400 V/125 A 1 x CEE 400 V/125 A, 1 h

---

Eine Mengeneinheit entspricht 1 Stück!
Bilder enthalten möglicherweise optionales Zubehör.
Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann abweichen.